День рождения Винни Пуха

Плю­ше­вый мед­ве­жо­нок Вин­ни Пух (Winnie-the-Pooh) появил­ся на свет, как пер­со­наж про­из­ве­де­ний Ала­на Алек­сандра Мил­на. Он стал одним из самых извест­ных геро­ев дет­ской лите­ра­ту­ры 20 века. Свое имя мед­ве­жо­нок Вин­ни полу­чил от одной из реаль­ных игру­шек сына писа­те­ля Кри­сто­фе­ра Робина.

В 1921 году Алан Милн пода­рил сво­е­му сыну на день рож­де­ния куп­лен­но­го в уни­вер­ма­ге плю­ше­во­го мед­ве­дя. После зна­ком­ства со сво­им хозя­и­ном Кри­сто­фе­ром Роби­ном он полу­чил имя Вин­ни Пух. В даль­ней­шем мед­ве­жо­нок стал «нераз­луч­ным спут­ни­ком» Кристофера.

Имен­но друж­ба маль­чи­ка с полю­бив­шим­ся ему плю­ше­вым мед­ве­дем ста­ла при­чи­ной созда­ния про­из­ве­де­ний о при­клю­че­ни­ях Вин­ни Пуха. 24 декаб­ря 1925 года была опуб­ли­ко­ва­на пер­вая гла­ва кни­ги Мил­на «Winnie-the-Pooh» в газе­те London Evening News. Отдель­ным изда­ни­ем пер­вая кни­га вышла 14 октяб­ря 1926 года в Лон­доне. Вто­рая кни­га про Вин­ни Пуха под назва­ни­ем «Дом на Пухо­вой опуш­ке» (The House at Pooh Corner) вышла в свет в 1928 году.

Хотя плю­ше­вый мед­ве­жо­нок был пода­рен Кри­сто­фе­ру Роби­ну 21 авгу­ста 1921 года, его насто­я­щим днем рож­де­ния счи­та­ет­ся 14 октяб­ря 1926 года, когда была изда­на пер­вая кни­га о Вин­ни Пухе, несмот­ря на то, что ее отдель­ные фраг­мен­ты были напе­ча­та­ны раньше.
При­клю­че­ния Вин­ни и Кри­сто­фе­ра Роби­на ста­ли люби­мым чте­ни­ем мно­гих поко­ле­ний детей, они пере­ве­де­ны на 25 язы­ков, в том чис­ле и на латынь зачем-то. Ну, види­мо, для под­рас­та­ю­щих сыно­вей древ­не­рим­ских импе­ра­то­ров. Изда­ны десят­ка­ми мил­ли­о­нов экземпляров.
В Совет­ском Сою­зе Вин­ни-Пух стал попу­ляр­ным после того, как в 1960 году его исто­рии пере­вел на рус­ский язык Борис Захо­дер. Кни­га полу­чи­ла назва­ние «Вин­ни-Пух и все-все-все».
Захо­дер отме­чал, что кни­га не явля­ет­ся дослов­ным пере­во­дом ори­ги­на­ла, а свое­об­раз­ным твор­че­ским пере­ска­зом. Имен­но Борис Захо­дер научил Вин­ни-Пуха сочи­нять его зна­ме­ни­тые песен­ки: кри­чал­ки, сопел­ки, шумел­ки, пыхтелки.
В 1969 году в СССР вышел мульт­фильм «Вин­ни-Пух» режис­се­ра Федо­ра Хит­ру­ка, кото­рый так­же стал очень популярным.
Источ­ник: rgbs.ru/.

#полезно_знать
#день_рожденья
#Винни_Пух
#читай
#газе­ту