В горах мое сердце

В горах мое серд­це… Доныне я там.
По сле­ду оле­ня лечу по скалам.
Гоню я оле­ня, пугаю козу.
В горах мое серд­це, а сам я внизу.

Про­щай, моя роди­на! Север, прощай, —
Оте­че­ство сла­вы и доб­ле­сти край.
По бело­му све­ту судь­бою гоним,
Наве­ки оста­нусь я сыном твоим!

Про­щай­те, вер­ши­ны под кров­лей снегов,
Про­щай­те, доли­ны и ска­ты лугов,
Про­щай­те, поник­шие в без­дну леса,
Про­щай­те, пото­ков лес­ных голоса.

В горах мое серд­це… Доныне я там.
По сле­ду оле­ня лечу по скалам.
Гоню я оле­ня, пугаю козу.
В горах мое серд­це, а сам я внизу!

Роберт Бёрнс
Пере­вод С.Я. Маршака

Юрий Лоба­чев Наш Шерегеш 
#Красная_Шория
#твор­че­ство
#поэ­зия
#клас­си­ка